- [lang_en]TV/DVD/CD lounge[/lang_en] [lang_nl]TV/DVD/CD[/lang_nl]
- [lang_en]Ipod Docking Station[/lang_en][lang_nl]Ipod docking station[/lang_nl]
- [lang_en]Satellite TV[/lang_en] [lang_nl]Satelliet TV[/lang_nl]
- [lang_en]WiFi Internet[/lang_en] [lang_nl]WiFi Internet[/lang_nl]
- [lang_en]A Large and a Small Swimming Pool with separate Showers and Toilets[/lang_en][lang_nl]Een groot en een klein zwembad met aparte douches en toiletten[/lang_nl]
- [lang_en]Private Garage with Remote Control (room for two cars)[/lang_en][lang_nl]Privé garage met afstandsbediening (plaats voor twee wagens)[/lang_nl]
- [lang_en]Washing Machine[/lang_en][lang_nl]Wasmachine[/lang_nl]
- [lang_en]Dishwasher[/lang_en][lang_nl]Vaatwasser[/lang_nl]
- [lang_en]Microwave Oven[/lang_en][lang_nl]Microgolf oven[/lang_nl]
- [lang_en]Mezzanine[/lang_en][lang_nl]Mezzanine[/lang_nl]
- [lang_en]Oven[/lang_en][lang_nl]Oven[/lang_nl]
- [lang_en]Ceramic Hob[/lang_en][lang_nl]Keramische kookplaat[/lang_nl]
- [lang_en]Fridge[/lang_en][lang_nl]Koelkast[/lang_nl]
- [lang_en]Freezer[/lang_en][lang_nl]Vriezer[/lang_nl]
- [lang_en]Airconditioning[/lang_en][lang_nl]Airconditioning[/lang_nl]
- [lang_en]Large Private Terraces[/lang_en][lang_nl]Grote privé terrassen[/lang_nl]
- [lang_en]See Views[/lang_en][lang_nl]Zeezicht[/lang_nl]
- [lang_en]5 minutes walk to the beach[/lang_en][lang_nl]Op 5 minuten loopafstand van het strand[/lang_nl]
- [lang_en]Evelator[/lang_en][lang_nl]Lift[/lang_nl]
- [lang_en]Central Vacuum System[/lang_en][lang_nl]Centraal stofzuigsysteem[/lang_nl]
- [lang_en]Two Bathrooms (Toilet, Shower, Bath, Bidet, Towel Heaters)[/lang_en][lang_nl]Twee badkamers (toilet, douche, bad, bidet, handdoekverwarming)[/lang_nl]
- [lang_en]Two Bedrooms (One Double Bed, Two Single Beds) + One Comfortable Sofa Bed in Mezzanine[/lang_en][lang_nl]Twee slaapkamers (één tweepersoonsbed, twee éénpersoonsbedden en een comfortabel sofa bed in de mezzanine)[/lang_nl]
- [lang_en]Coffee Machine[/lang_en][lang_nl]Koffiezet[/lang_nl]
- [lang_en]Toaster[/lang_en][lang_nl]Broodtoaster[/lang_nl]
- [lang_en]Towels[/lang_en][lang_nl]Handdoeken[/lang_nl]
- [lang_en]24/7 Emergency Number[/lang_en][lang_nl]24/7 Noodnummer[/lang_nl]
- …
- [lang_en]By Car: Rent a car in the airport (Europcar, Avis…) and take the A8 (direction Porto). One hour later you can take the exit \’Sao Martinho Do Porto\’.[/lang_en][lang_nl]Met de auto: Huur een auto in de luchthaven van Lissabon (Europcar, Avis…) en neem de A8 (richting Porto). Een uurtje later neemt U de afrit \’S. Martinho Do Porto\’.[/lang_nl]
- [lang_en]By Bus: Rede Expressos arranges different trips from Lisbon to S. Martinho Do Porto each day. The trip takes about 1.5 hours.[/lang_en][lang_nl]Met de bus: Rede Expressos legt dagelijks verschillende ritten in van Lissabon naar S. Martinho Do Porto. Een rit duurt ongeveer 1.5 uur.[/lang_nl]
- [lang_en]By Train: This option is available, but not recommended due to the long travel time (>2.5 hours).[/lang_en][lang_nl]Met de trein: Deze optie is beschikbaar, maar niet aangeraden vanwege de lange reistijd (>2.5u).[/lang_nl]
- [lang_en]Golf[/lang_en][lang_nl]Golf[/lang_nl]
- [lang_en]Swimming[/lang_en][lang_nl]Zwemmen[/lang_nl]
- [lang_en]Diving[/lang_en][lang_nl]Duiken[/lang_nl]
- [lang_en]Surfing[/lang_en][lang_nl]Surfen[/lang_nl]
- [lang_en]Parapente[/lang_en][lang_nl]Parapente[/lang_nl]
- [lang_en]Karting[/lang_en][lang_nl]Karting[/lang_nl]
- …
- [lang_en]Cosy restaurants and bars[/lang_en][lang_nl]Gezellige restaurantjes[/lang_nl]
- [lang_en]Beach walks[/lang_en][lang_nl]Strandwandelingen[/lang_nl]
- [lang_en]Shopping: Small boutiques and daily market (except for monday) in S. Martinho or large shopping centres in Caldas Da Rainha or Alcobaça (even Lisbon is only a one hour drive away!)[/lang_en][lang_nl]Shoppen: Kleine winkeltjes en een dagelijkse markt (behalve op maandag) in S. Martinho of grote shoppingcenters in Caldas Da Rainha of Alcobaça (zelfs Lissabon is nog relatief kortbij!) [/lang_nl]
- [lang_en]Fishing[/lang_en][lang_nl]Vissen[/lang_nl]
- [lang_en]UNESCO World Heritage sites in the close neighbourhood[/lang_en][lang_nl]UNESCO Werelderfgoed sites in de nabije omgeving[/lang_nl]
- …
About Portugal|Over Portugal
[lang_en]With its mild climate, 3000 hours of sunshine per year and 850 kms of splendid beaches bathed by the Atlantic Ocean, Portugal is the perfect holiday destination all year round.
This is a country that has the oldest borders in Europe, with an exceptional range of different landscapes just a short distance away, lots of leisure activities and a unique cultural heritage, where tradition and modernity blend together in perfect harmony. Its superb cuisine, fine wines and hospitable people make this a tourist paradise of the highest quality.
Situated in the extreme south-west of Europe, just a few hours from any of the other European capitals, Portugal attracts visitors from all over the world. Come and discover the charms of this country too.[/lang_en]
[lang_nl]Een mild klimaat, 3000 zonuren per jaar en 850 km van de meest fantastische stranden langs de Atlantische Oceaan maken van Portugal de perfecte reisbestemming in alle jaargetijden.
Dit land met de oudste grenzen van Europa biedt op een beperkt oppervlak een grote landschappelijke variatie, veel ontspanningsactiviteiten en een uniek cultureel erfgoed. Traditie en moderne tijdgeest gaan hier op harmonieuze manier samen. De gastronomie, de uitstekende wijnen en de gastvrije bevolking vervolmaken het hoogwaardige toeristische aanbod.
Met haar ligging in het extreme zuidwesten van Europa en op weinige uren afstand van de Europese hoofdsteden trekt Portugal toeristen uit alle delen van de wereld. Ontdek de betovering van dit land.[/lang_nl]
Amenities|Voorzieningen
Photo Gallery|Foto\’s
[nggallery id=7]Location|Locatie
Portas Da Baia – S
R. Conde Avelar 103
2460-642 S. Martinho Do Porto
[lang_en]How to get there?[/lang_en][lang_nl]Routebeschrijving[/lang_nl]
[lang_en]S. Martinho Do Porto can easily be reached by plane or by car.[/lang_en][lang_nl]S. Martinho Do Porto kan gemakkelijk bereikt worden met de auto en het vliegtuig.[/lang_nl][lang_en] TAP arranges flights to Lisbon from all main airports in Europe. Once you are in Lisbon, different options are available to reach S. Martinho Do Porto:[/lang_en][lang_nl] TAP biedt dagelijks vluchten naar Lissabon aan vanuit alle belangrijke luchthavens in Europa. Eens U in Lissabon aangekomen bent, zijn er verschillende opties beschikbaar om S. Martinho Do Porto te bereiken:[/lang_nl]
Booking|Boeken
[lang_en]Description[/lang_en]
[lang_nl]Omschrijving[/lang_nl]
[lang_en]Fantastic luxury 117 m² 2+1 bedroom appartment (4-6 persons) situated in building \’Portas Da Baia\’ with a shared swimming pool, only minutes away from the São Martinho do Porto bay! The apartment is situated on the third floor and has a mezzanine on the fourth floor. Two sleeping rooms, one with a double bed and one with two single beds, both with fitted wardrobes. In the mezzanine, a sofa bed and a 37\” LCD TV is installed. A very comfortable open plan kitchen,living/lounge area with a 40\” LED TV & DVD, radio, CD player and Ipod docking station. There are three very nice terraces where you sit down and relax. Two bathrooms, one with a shower and one with bath. The fully equiped kitchen has an oven, microwave, refrigerator… The apartment also has a private garage (place for two cars!). The Asian influences in the interior create an unique atmosphere. The apartment is more spatious than the others in the building and has views on the swimming pool, as well as on the bay and the green surroundings. This luxury apartment is brand new (finished in the beginning of 2012) and has everything you could imagine to have a dream holiday![/lang_en]
[lang_nl]Fantastisch 117 m² luxe appartement (geschikt voor 4-6 personen) gesitueerd in gebouw \’Portas Da Baia\’ met gemeenschappelijk zwembad. Het appartement is gelegen op de 3de verdieping en is vlot bereikbaar met de lift. Het appartement beschikt over een privé parking met plaats voor twee wagens. Twee ruime, met smaak ingerichte slaapkamers met grote opbergkasten; één met dubbel bed, één met twee enkele bedden. Een grote comfortabele open keuken,living/eetkamer met 40\” LED TV + DVD, radio CD en Ipod docking station. De keuken is volledig uitgerust. Er is ook een grote mezzanine aanwezig (met sofabed en 37\” LCD TV). Vanaf de grote terrassen kan men genieten van het uitzicht en volledig ontspannen. De keuken beschikt over een oven, keramische kookplaat, microgolf, wasmachine, vaatwasmachine, ruime frigo en diepvries. Er zijn twee badkamers waarvan één met bad en één met douche. De Aziatische invloeden in het interieur creëren een unieke sfeer. Het appartement is ruimer dan de andere appartementen in het gebouw en heeft zowel zicht op het zwembad, de baai als de groene omgeving. Het is gloednieuw (afgewerkt begin 2012) en heeft alles in huis om U een droomvakantie te garanderen.[/lang_nl]
[lang_en]Prices[/lang_en]
[lang_nl]Prijzen[/lang_nl]
January | € 295 |
February | € 295 |
March | € 295 |
April | € 350 |
May | € 350 |
June | € 525 |
July | € 675 |
August | € 675 |
September | € 525 |
October | € 350 |
November | € 295 |
December | € 295 |
[lang_en]Prices are per week. An additional fee of €75 for cleaning and laundry will be charged. The payment will be as follows: 25% of the total price will be charged on the moment your reservation is confirmed by us. The other 75% has to be paid one month before your stay. In case the reservation takes place less than one month before your stay, the full amount will be charged at once. A deposit of €200 will be asked per stay as a guarantee at arrival. This deposit will be refunded directly after your stay if the apartment is in the same state as upon arrival. Prices for longer stays are negotiable. [/lang_en]
[lang_nl]Prijzen zijn uitgedrukt per week. Voor het poetsen en wassen van het linnen wordt een extra bedrag van €75 aangerekend. De betaling is als volgt gestructureerd: 25% van de totale prijs dient betaald te worden op het moment dat uw reservatie door ons bevestigd wordt. De overige 75% wordt betaald één maand voor aanvang van het verblijf. Indien de reservatie op minder dan een maand voor vertrek gebeurd, wordt het volledige bedrag in één keer aangerekend. Een huurwaarborg van €200 zal gevraagd worden bij aankomst. Indien het appartement zich op het einde van het verblijf in dezelfde staat bevindt als bij aankomst, wordt dit bedrag integraal terugbetaald onmiddellijk na het verblijf. Bij langere verblijven is een korting bespreekbaar. [/lang_nl]
[lang_en]Booking Calendar[/lang_en]
[lang_nl]Boekingskalender[/lang_nl]
[lang_en]To make a reservation, please fill in the form on the right. We will contact you as soon as possible to complete your reservation.[/lang_en] [lang_nl]Om een reservatie te maken, kan U gebruik maken van formulier aan de rechterzijde. We zullen U zo snel mogelijk contacteren om uw reservatie te bevestigen.[/lang_nl]
Contact
[lang_nl]U kan ons steeds vrijblijvend contacteren via onderstaand formulier: [/lang_nl][lang_en]Please feel free to contact us:[/lang_en]
About Sao Martinho Do Porto|Over Sao Martinho Do Porto
[tabs slidertype=\”top tabs\”] [tabcontainer] [tabtext][lang_en]General[/lang_en][lang_nl]Algemeen[/lang_nl][/tabtext] [tabtext][lang_en]Sports[/lang_en][lang_nl]Sport[/lang_nl][/tabtext][tabtext][lang_en]Leisure[/lang_en][lang_nl]Ontspanning[/lang_nl][/tabtext][tabtext][lang_en]Weather Forecast[/lang_en][lang_nl]Weerkaart[/lang_nl][/tabtext] [/tabcontainer] [tabcontent][lang_en]General[/lang_en][lang_nl]Algemeen[/lang_nl]
[lang_en]Sao Martinho Do Porto has about 5000 inhabitants. This cosy and well maintained coast village is situated near an almost circular bay. Sao Martinho Do Porto is situated in a very nice area of Portugal called the Costa da Prata. Other \”famous\’ cities and villages of the Costa da Prata (Nazaré, Alcobaça, Batalha, Caldas da Rainha, Peniche en Obidos) are nearby. Even a quick visit to Lisbon (100 km) is still possible.[/lang_en]
[lang_nl]Sao Martinho do Porto telt ongeveer 5000 inwoners. Deze gezellige en goed verzorgde badplaats strekt zich uit aan de rand van de bijna cirkelvormige baai. Sao Martinho do Porto ligt centraal in een heel mooi gebied van Portugal, de Costa da Prata. De “beroemde” plaatsen (Nazaré, Alcobaça, Batalha, Caldas da Rainha, Peniche en Obidos) liggen vrij dichtbij. Zelfs Lissabon is op ongeveer 100 kilometer nog heel goed bereikbaar. [/lang_nl]
[lang_en]Sports[/lang_en][lang_nl]Sport[/lang_nl]
[lang_en]The following sports can be done in the neighborhood:[/lang_en][lang_nl]De volgende sporten kunnen in de buurt uitgeoefend worden:[/lang_nl][lang_en]Leisure[/lang_en][lang_nl]Ontspanning[/lang_nl]